•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
[[분류:가져온 문서/넥스32 위키]]
[Include(틀:가져옴,O=넥스32 위키, C=[[http://www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.html|GNU Free Documentation License 1.3]], L=[[https://web.archive.org/web/20210805183721/https://wiki.nex32.net/%EC%9D%8C%EC%95%85/%EC%B0%A8%EA%B0%80%EC%9A%B4%EB%AA%A8%EB%9E%98_%E5%87%8D%E3%82%8B%E7%A0%82|링크]])]
||<-2><table align=center> {{{+1 凍る砂}}} ||
|| 한국어명 || 차가운 모래 ||
|| 수록작 || 바람의 대륙 ||
|| 수록앨범 || 바람의 대륙 드라마CD 엔딩테마 싱글, 바람의 대륙 OST 2, 아라이 아키노 베스트앨범 '하늘의 숲', 아라이 아키노 유럽 투어 앨범 ||
|| 발매일 || 1992년 11월 21일 ||
|| 작사 ||<|2> 아라이 아키노 (新居昭乃) ||
|| 작곡 ||
|| 편곡 || 하기타 미츠오(萩田光雄) ||
|| 부른이 || 아라이 아키노 (新居昭乃) ||
바람의 대륙의 드라마CD의 주제곡으로, 바람의 대륙 이미지송 중 한곡으로 분류된다. 아라이 아키노의 몽환적 곡의 매력을 한껏 자랑하는 곡 중 하나.

== 영상 ==
[youtube(AfqxyrNgPag)]

== 가사 ==
>透明な夢を見てる (その不思議な) 瞳
>투명한 꿈을 꾸고 있죠 (그 신비한) 눈동자
>
>そぅとからだを満たす (水に映る) 言葉
>가만히 몸을 채우는 (물에 비치는) 이야기
>
>消え残る真昼の淡い微熱 
>사라지고 남은 한낮의 희미한 미열
>
>とじこめれば凍る砂に変わる
>가둬두면 차가운 모래로 변해요
>
>青い月のためいき (感じている) 近く
>파란 달의 한숨 (느끼고 있죠) 가까이
>
>そっと輝く髪に (触れてみても) 遠い
>가만히 빛나는 머리에 (만져보아도) 멀리에
>
>限りなくいとおしい 指のかたち
>한없이 사랑스러운 손가락의 모양
>
>壊れそうな想い抱いて眠る 
>부숴질듯한 마음을 안고 잠들어요
>
>もう一度浅くまどろむ
>한번 더 선잠에 빠져요
>
>胸の奥 (ああ) やわらかいメロディー
>가슴 속 (아아) 부드러운 멜로디
>
>聞こえるの (ああ) 永遠のように
>들려오네요 (아아) 영원처럼
>----
>神話の国まで行く (夜明け前の) 眠り
>신화 속 나라까지 가는 (여명 전의) 잠결
>
>消えそうな夢の外で (響いている) コーラス
>사라질듯한 꿈 밖으로 (울려퍼지는) 코러스
>
>繰り返し囁いた その名前 
>반복해서 속삭이는 그 이름
>
>とじこめれば凍る砂になる
>가둬두면 차가운 모래가 되죠
>
>そうして時間も止まる
>그렇게 시간은 멈추어요
>
>耳の奥 (ああ) すきとおるメロディー
>귀 속에 (아아) 투명한 멜로디
>
>聞こえるの (ああ) 永遠のように
>들려오네요 (아아) 영원처럼
>----
>消え残る真昼の淡い微熱 
>사라지고 남은 한낮의 희미한 미열
>
>とじこめれば凍る砂に変わる
>가둬두면 차가운 모래로 변해요
>
>あなたが おこした奇跡
>당신이 만들어낸 기적
>
>胸の奥 (ああ) やわらかいメロディー
>가슴 속 (아아) 부드러운 멜로디
>
>遠ざかる (ああ) その夢の中へ
>멀어져가는 (아아) 그 꿈 속으로
>
>繰り返す (ああ) すきとおるメロディー
>반복하는 (아아) 투명한 멜로디
>
>聞こえるの (ああ) 永遠のように…
>들려오네요 (아아) 영원처럼
>----
>Take me to your dream...
>당신의 꿈 속으로 데려가주세요