•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
[Include(틀:가져옴,O=넥스32 위키, C=[[http://www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.html|GNU Free Documentation License 1.3]], L=[[https://web.archive.org/web/20210724040100/https://wiki.nex32.net/%EC%9D%8C%EC%95%85/coloring|링크]])]
||<-2><table align=center> {{{+1 Coloring}}} ||
|| 한국어명 || 컬러링 ||
|| 수록작 || 아빠 말 좀 들어라 ||
|| 수록앨범 || 호리에유이 14번 싱글 'Coloring' 한정판, 호리에유이 14번 싱글 'Coloring' 일반판 ||
|| 발매일 || 2012년 1월 10일 ||
|| 작사 || shu, Minamoto.K ||
|| 작곡 || Minamoto.K ||
|| 편곡 || Minamoto.K, 마사키 마시모(真下正樹) ||
|| 부른이 || 호리에 유이(堀江由衣) ||
애니판 아빠 말 좀 들어라의 엔딩곡. 호리에 유이의 상큼한 목소리로 부른 테크노 댄스곡.

== 영상 ==
[youtube(KdKzwE828fw)]

== 가사 ==
>ピカピカと光る
>반짝반짝 빛나는 
>
>僕だけのSweet Love
>나만의 달콤한 사랑
>
>かなえるかな、この愛は
>이뤄질까? 이 사랑은
>
>満ちてくる恋は
>차오르는 사랑은
>
>何色だろうな
>어떤 색일까
>
>すこしだけ見せようかな
>조금 보여줘 볼까
>----
>トキメキと回る小さな瞬間
>두근두근 돌아가는 자그마한 순간
>
>わき起こる色がある
>끓어오르는 색이 있어
>
>ゆらゆらと揺れる小さな世界を
>하늘하늘 흔들리는 자그마한 세계를
>
>そっと、そっと、いやしてくるよ
>살짝, 살짝, 치유하고 있어
>----
>お茶目過ぎな君のカラーリング
>장난기 넘치는 너의 컬러링
>
>僕の中を巡り巡るよ
>내 안에서 빙빙 맴돌아
>----
>くるくる回る
>빙글빙글 돌아가며
>
>踊る君のカラーリング
>춤추는 너의 컬러링
>
>舞い上がるかな
>날아오를까
>
>柔らかなイチゴミルク
>부드러운 딸기우유
>
>すてきなカラーの君は
>멋진 색의 너는
>
>何を描いてるかな
>무엇을 그리고 있을까
>
>Staying in your love
>네 사랑안에 감도는
>
>キラキラな甘いラブ
>반짝반짝 달콤한 러브
>----
>ふわふわしそうな
>푹신푹신할 듯한
>
>君のその思いは
>너의 그 생각은
>
>チョコレートみたいな
>쵸코렛같은
>
>おいしいカラーかな
>맛있는 컬러일까
>----
>トキメキと回る小さな思い
>두근두근 돌아가는 자그마한 생각
>
>落ち着かせる君がいるよ
>진정시키는 네가 있어
>
>ゆらゆらと揺れる僕のココロ
>하늘하늘 흔들리는 내 마음
>
>君の中で巡り巡る
>네 속에서 빙빙 맴돌아
>----
>ドキドキしてる
>두근두근 거리는
>
>いつも君のカラーリング
>언제나의 네 컬러링
>
>飛び立てるかな
>날아오를까
>
>しなやかな天使の羽
>부드러운 천사의 날개
>
>すてきなカラーの君は
>멋진 색의 너는
>
>何を夢見てるかな
>무얼 꿈꾸고 있을까
>
>Staying in your love
>네 사랑안에 감도는
>
>キラキラな甘いラブ
>반짝반짝 달콤한 러브
>----
>くるくる回る
>빙글빙글 돌아가는
>
>踊る君のカラーリング
>춤추는 너의 컬러링
>
>駆け抜けていく
>쏜살같이 달려가는
>
>はじけたソーダみたい
>톡톡튀는 탄산수같아
>
>すてきなカラーの君は
>멋진 컬러의 너는
>
>僕を感じてるかな
>나를 느끼고 있을까
>
>Staying in your love
>네 사랑안에 감도는
>
>キラキラな甘いラブ
>반짝반짝 달콤한 러브
>----
>Colorful / フィリング / You and me
>색색이 느껴지는 너와 나
>
>甘く / なっても / いいかな
>달콤해져도 괜찮을까
>
>Colorful / 君の / フィリング /何度も
>색색이 네 느낌이 몇번이고
>
>白く / 胸の中で / きらめく
>새하얗게 가슴 속에서 반짝여
>----
>僕らはきっと みつめあえる
>우리는 분명 서로 바라볼거야
>
>何かはきっと、運命的に変わるよ
>무언가가 분명, 운명적으로 바뀔거야
>----
>くるくる回る
>빙글빙글 돌아가는
>
>踊る君のカラーリング
>춤추는 너의 컬러링
>
>駆け抜けていく
>쏜살같이 달려가는
>
>はじけたソーダみたい
>톡톡튀는 탄산수같아
>
>すてきなカラーの君は
>멋진 컬러의 너는
>
>僕を感じてるかな
>나를 느끼고 있을까
>
>Staying in your love
>네 사랑안에 감도는
>
>キラキラな甘いラブ
>반짝반짝 달콤한 러브
>----
>ドキドキしてる
>두근두근 거리는
>
>いつも君のカラーリング
>언제나의 네 컬러링
>
>飛び立てるかな
>날아오를까
>
>しなやかな天使の羽
>부드러운 천사의 날개
>
>すてきなカラーの君は
>멋진 색의 너는
>
>何を夢見てるかな
>무얼 꿈꾸고 있을까
>
>Staying in your love
>네 사랑안에 감도는
>
>キラキラな甘いラブ
>반짝반짝 달콤한 러브
>----
>くるくる回る
>빙글빙글 돌아가며
>
>踊る君のカラーリング
>춤추는 너의 컬러링
>
>舞い上がるかな
>날아오를까
>
>柔らかなイチゴミルク
>부드러운 딸기우유
>
>すてきなカラーの君は
>멋진 색의 너는
>
>何を描いてるかな
>무엇을 그리고 있을까
>
>Staying in your love
>네 사랑안에 감도는
>
>キラキラな甘いラブ
>반짝반짝 달콤한 러브